“互联网+”激活无形的活力

本篇文章1748字，读完约4分钟

最近，许多来自中国的非遗产作品在意大利佛罗伦萨这个世界著名的艺术中心展出。

国家非物质文化遗产传承人范伟国雕刻的泰山皮影形象生动；国家非物质文化遗产传承人吴元欣创作的1.5米长的蓝色印花布，融合了敦煌的飞翔元素，古朴典雅；还有荣昌折扇、广灵剪纸、水墨画和具有传统特色的书法作品...访问该网站的外国客人称赞并举起手机拍照。也许人们想不起来。这次丰富的中国无形作品展览的组织者是国内网络游戏《梦幻西游》的电脑版。

过去，中国传统文化大多依赖官方机构的推荐出国。如今，越来越多的人通过网络作品创作小系列，自发地向世界推广传统文化。无论是颤音APP推出的账户正在震动，还是在国内外网络上广受欢迎的提供田园生活的李和滇西兄弟，都让更多的年轻人爱上了传统文化，为世界了解中国文化打开了更多的窗口。

传承与交流两翼齐飞

为了更好地保护和利用中国的非物质文化遗产，我们需要与时俱进。中国社会科学院名誉院士刘说:“当社会发展到网络时代，非基因遗传离不开数字化和网络手段。”

在过去的两年里，中国游戏制造商已经将传统文化作为丰富的创意资源宝库加以重视，并与各大博物馆联合推出了各种游戏。自2019年10月起，国内网络游戏《梦幻西游》将众多非物质文化遗产作品带到佛罗伦萨进行展示，并与敦煌博物馆和中央美术学院合作，将敦煌文化元素融入游戏中，让玩家在游戏过程中能够潜移默化地了解敦煌文化。

短视频电源紧随其后。2019年，颤音APP推出了一个非传统合作伙伴计划。该平台覆盖了1275个国家级非遗产项目，覆盖率达93%，相关视频获得31亿次好评。在无形的账户上，用户可以看到各种无形的内容:从基础知识的介绍，到对非基因传承人的采访，到平时很少见到的无形作品的各种制作过程，喜欢播放短片的年轻人和大量海外用户，在这里发现中国传统的美丽。

刘认为，用新技术传播非物质文化是当代更好地传承非物质文化的必要条件。“过去，我们依赖语言和文字，后来依赖照片和视频。现在，我们可以调动一切资源，通过更新的技术加强传承和传播。传承和传播是无形保护的两翼。有了两翼，你可以飞得更高，飞得更远。”

找到一种年轻人喜欢看和听的方式

根据数据，超过60%的与颤音非传统合作伙伴计划相关的视频出版商是90后。一群热爱传统文化的年轻人正在用新奇的创作来影响更多不懂传统文化的年轻人。

28岁的白武贤身着白色汉服，在视频中静静地弹奏古琴，赢得了近40万粉丝。在她的作品中，不仅有传统剧目《流水》、《梅花三弄》，还有当代年轻人比较熟悉的动画主题曲《大鱼海棠》、《白蛇传》。“即使对古琴不感兴趣的人把他们的视频刷到古琴上，他们也会发现它很有趣，然后了解更多。这是对非遗产的支持和传播。”

1995年后的游戏玩家喵喵叫着，网民们花了三年时间在一个沙盒游戏中修复紫禁城建筑。因此，他被邀请参加在北京故宫博物院举办的“传统文化×未来想象”数字文化艺术展。

“年轻人并不讨厌传统文化，但他们在生活中很难接触到，也缺乏体验的机会。”网易梦想事业部总经理吴认为，“在中国传播传统文化遇到的各种问题和障碍都需要通过新的形式来突破，我们必须找到现代、创新、年轻人喜欢的方式。”

让世界看到中国的美丽

无论是短片还是网络游戏，传统文化元素不仅吸引着中国年轻人，也让中国文化的独特之美走向世界。

2019年走红的美食视频博主李和滇西的小舸在海外视频网站上有很大的吸纳力。李有835万YouTube粉丝，387万滇西兄弟。许多海外网民从他们的视频中看到了东方生活美学。

湖北省省长姜传媒集团制作的中国语境系列视频，直接邀请华生的外籍青年参与拍摄，讲述了中国非物质文化遗产在国际传播和网络传播双重维度下的故事。十部短片，如《外国贵妃》、《问武当》、《山花流水》，包括京剧、皮影戏、古琴、武当功夫等多种无形技能。内容生动有趣，观看的视频总数超过4000万。

随着越来越多的中国制造和中国制作的内容走向世界，其中蕴含的中国文化也将产生深远的影响。“在输出中国文化的同时，我们将促进全球文化交流。这一过程已经超越了娱乐的范畴，创造了一种创新的文化载体，从而将全球用户联系起来，让中国元素走向世界和未来。”吴对说:(李伟)

人民日报海外版(08版，2020年1月22日)

编辑:张洋