改革开放40年来，中国的语言服务业发展迅速

本篇文章574字，读完约1分钟

新华社北京11月19日电由中国翻译协会编写的《2018年中国语言服务业发展报告》19日在北京发布。报告指出，中国的语言服务业，特别是翻译服务业，与改革开放携手并进，为对外交流与合作做出了重要贡献。截至今年6月底，中国共有9652家语言服务企业，呈现快速增长趋势。

19日，改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨中国翻译家协会2018年年会在北京开幕。年会由中国外语系主办，中国翻译家协会承办。

中宣部国际联络局局长张烨在会上指出，要增强文化自信，加快中国与世界的对话；关注世界维度，让汉语话语贴近受众；有必要适应交流的变化，让汉语话语跟上信息时代的步伐。

中国外语系副主任方表示，将整合中国外语系翻译资源，整合国内外资源，完善外文文献翻译、学术会议发布、翻译人才评估和继续教育培训机制，完善翻译行业服务和管理机制，努力构建系统完善的国际交流翻译矩阵和工作模式。

中国翻译工作者协会会长周明卫说，翻译工作者要不断解放思想，开阔视野，适应新环境，结合新技术，匹配新格式，占领新高度，讲述新时代中国的故事，更好地传播中国的声音。

同一天，网上发布了“中国重要政治词汇对外翻译标准化题库”。该数据库由中国外语系主办，是首个国家级重要政治词汇对外翻译标准化题库，为新时期习近平中国特色社会主义对外翻译提供多语种数据资源和基础支持。(石景南)

编者:纪爱玲