硅谷乒乓球桌卖得不好 说明科技泡沫要破 这是什么道理？

本篇文章2750字，读完约7分钟

老虎嗅嗅注:乒乓球是硅谷科技公司员工的一项重要休息活动。最近，一些人意识到乒乓球台的销量与硅谷科技公司的情况直接相关。几天前，《华尔街日报》的作者zusha elinson写道，2016年第一季度，硅谷乒乓球台的销量大幅下降，历史数据显示，硅谷乒乓球台的销量与风投数量正相关。乒乓球台的销售数据反映出，目前可能存在的技术泡沫正处于危机的边缘。科技行业的泡沫正在破裂吗？乒乓球给出了答案。本文由新浪科技翻译。

Twitter上周发布的季度收益报告令许多投资者担忧。然而，如果他们关注另一个重要的指标，他们可以提前预测推特的困境。直到2014年底，推特还定期从加州圣何塞的台球批发商店订购乒乓球桌。但是突然间，推特停止了订阅。

店主Simon ng认为这要么是因为twitter的办公室没有空间，要么是因为公司遇到了问题。

最近twitter用户的缓慢增长导致了许多分析师的下降。上周的财务报告也显示推特的收入增长疲软。对于twitter为何不再购买乒乓球台，该公司发言人吉姆普罗瑟(jim prosser)表示:“我觉得我们购买的乒乓球台非常坚固。”另一位发言人娜塔莉.宫宅说，推特现在更喜欢室内篮球。

吴西蒙说，去年一季度，乒乓球的采购业务非常火爆。他认为乒乓球桌的销售可以反映科技产业的经济状况。目前，“行业整体发展正在放缓”。

2016年第一季度，吴西蒙向企业销售的乒乓球台减少了50%。据道琼斯风险资源公司称，在此期间，美国初创企业的融资同比下降了25%。

风险资本交易的数量与乒乓球桌的销售额之间存在正相关关系

乒乓球入侵硅谷文化

乒乓球已经成为硅谷文化的一部分。可以说，在公司打乒乓球被员工视为“神圣不可侵犯的权利”。

旧金山一家软件初创公司liquid technologies的首席技术官苏尼勒·拉贾塞卡尔(Sunil rajasekar)表示:“如果你没有一张乒乓球桌，就不可能成为一家科技公司。”

创业公司Futureadvisor去年12月买了一张乒乓球桌，放在免费午餐区。这也是员工停放自行车的地方。该公司最近被私募股权巨头贝莱德收购。

西蒙·吴，这家体育用品商店的老板，向硅谷公司出售乒乓球桌

该公司30岁的营销总监乔·法赫把花100美元买的蝴蝶球拍放在一个特殊的储物袋里。他还带着他的宠物狗上班，那是一只名叫吉吉的比利时粗毛猎犬。在公司里，他的乒乓球记录排名第二。他说乒乓球打破了公司的等级观念。

史蒂夫·布兰克曾经在他创办的游戏公司安装了乒乓球桌，现在他正在斯坦福大学和加州大学伯克利分校提供创业相关课程。他说:“对于创始人和员工来说，这从心理上表明，我们不再是父母的公司。这相当于说，“我们不必穿西装去上班。”"

Pivotal是一家老牌金山软件公司，拥有8张乒乓球桌。该公司在乒乓球桌旁安装了防护网，以防止乒乓球飞起来。该公司的发言人迈克尔·李说，这些乒乓球桌是为帮助程序员放松而设计的。“我们的首席执行官在考虑后选择了这项运动，这有助于保护他们的视力。”

大型科技公司也有很多乒乓球桌，海湾地区也有相当多的乒乓球团体。今年6月，一年一度的saas乒乓球锦标赛在pivotal举行，甲骨文(Oracle)和Dropbox(Dropbox)等多家软件即服务提供商联手参与其中。

活动组织者之一、风险投资家迈克尔·卡·卡达蒙也批准了这些初创公司用获得的投资购买乒乓球桌。他说:“你应该完全做到这一点。这是企业文化建设的一部分。”

硅谷一家关注经济趋势的智库——硅谷合资企业(Valley)首席执行官鲁塞尔汉考克(Rusell hancock)表示，乒乓球桌的订购“与初创企业租用办公空间的活动密切相关。”在租用办公空间时，初创公司会购买第一张乒乓球桌。

销售额的整体下降也与公司的情况有关

旧金山体育管理局销售团队的负责人大卫·万那塔也看到了乒乓球桌销量的下降。他说这家店的乒乓球顾客中有很多科技公司，但是从去年圣诞节开始，销售量一直在下降。

西蒙·吴今年38岁。他的车是保时捷boxster。他的业务包括乒乓球、乒乓球和台球，他的客户主要是科技公司。今年2月，当纳斯达克指数跌至一年来的新低时，他表示，乒乓球桌的销售达到了2014年以来的最低点。

雅虎怎么样？吴西蒙说:“他们已经很久没买过东西了。”他展示了一张桌上足球的紫色照片，这是他卖给雅虎的最后一款产品。最近，收入的下降对雅虎造成了严重影响。

英特尔呢？他说英特尔一年前就停止了采购。上个月，英特尔宣布裁员12000人。

谷歌怎么样？他说谷歌仍在购买大量设备。尽管谷歌母公司alphabet的业绩未能达到华尔街的预期，但第一季度的收入和利润仍保持了健康的增长率。

脸书纽约总部的乒乓球桌

至于科技公司对此类统计数据的看法，雅虎发言人卡罗琳克拉克(carolyn clark)表示，虽然公司总部最近没有购买乒乓球桌，但其他地方的办公室也进行了购买。“我可以向你保证，雅虎员工仍将打乒乓球。”

谷歌发言人Roya soleimani表示，乒乓球是“我们房地产的一部分，也是我们工作场所服务预算的一部分。”英特尔对此不予置评。

类似于乒乓球，还有乒乓球和台球，但这只是经济泡沫的一个副作用

吴西蒙说，他不会根据乒乓球台的销售情况做出投资决定。“我认为这些销售数据是跟踪趋势，而不是提前预测趋势。”

旧金山大学教授马克·卡尔斯编制了季度风险投资信心指数。他说:“与乒乓球桌销售相比，我相信风险投资家的观点和信心。”

风险投资家约瑟夫弗洛伊德(Joseph floyd)表示:“或许你还可以追踪奥德瓦拉果汁的销售情况。”这种果汁在硅谷科技界非常受欢迎。布朗克还说:“我认为这是一个桌上足球指数。”桌球在“泡沫”时期非常流行，目前在硅谷也非常普遍。

谷歌员工正在打乒乓球

在2000年的泡沫时期，台球是一种相对流行的桌上游戏。有些人认为转打乒乓球表明企业家现在更务实。乒乓球桌更便宜，双方都需要面对对方。

然而，当公司面临不利形势时，乒乓球桌也将处于不利地位。如果公司需要出售资产来筹集资金，或者将资金返还给投资者和信用机构，乒乓球的售价往往很低。

吴西蒙(Simon Wu)说，一家初创公司花2300美元买了一张高端蝶式乒乓球桌，但他从不回收乒乓球桌。因为如果桌子上有划痕，那它几乎一文不值。

从事硅谷公司破产拍卖业务的舍伍德合伙人公司(sherwood partners)联合总裁马丁皮钦森(Martin pichinson)表示，二手台球桌很容易卖，但二手乒乓球桌通常只卖5至10美元。舍伍德通常把这些乒乓球桌捐给教堂。但“如果银行想要，也可以给他们。”

关注微信公众账号“老虎嗅探网”，定期推送，福利互动更加精彩