家族企业的传承是经营者的挑战

本篇文章1167字，读完约3分钟

故事始于公元705年建造的西山温泉(日本山梨县)青云阁。

根据吉尼斯世界纪录，这家温泉酒店是世界上最古老的酒店。据英文版《日本周刊》报道，这家酒店已经从同一个家族传承了52代，其成功的秘诀是代代相传的荣誉感。一些员工的职位甚至在他的家族中代代相传，但保持不变的是他们的忠诚和勤奋，这源于保护这家温泉酒店的共同愿望。

让我们走近建于公元1570年的——白教堂贝尔铸造厂(英国伦敦)。一直以来，世界上最好的钟表都是由白教堂铸造钟表厂制造的。在白教堂钟铸造厂的漫长历史中，它穿越了27位英国君主的统治。贝尔铸造厂曾经接待过包括乔治五世和玛丽女王在内的皇家游客，他们在威斯敏斯特教堂见证了两座大钟的铸造。费城的自由钟也是这家工厂的著名历史遗迹。(自由钟位于美国费城的独立大厅，于1776年7月4日宣布美国独立。(

巧合的是，至少有十几家像这样的古老公司；然而，这些历经数百年、数千年的家族式企业，在经历了多次火灾之后，依然幸存下来，与此同时，它们也面临着现代商业运作中经常遇到的并购，其品牌或店铺至今仍能传承的企业，充满了无限的敬意。相比之下，家庭纠纷和破裂在近代频繁上演:三星集团的兄弟姐妹、新鸿基地产的“富二代”兄弟、霍英东遗嘱引发的财产纠纷、欧莱雅的母女上庭，以及企业家在戏剧性的高潮下应该有更多的反思。在家族企业继承的接力赛中，何时以及如何交出接力棒同样重要。时间和财富被用来衡量一个家族企业的成功，因此它们是紧密相关的，但不会相互干扰，这是一个家族持续成功的秘密。

世界上80%以上的企业属于家族企业，世界500强企业中37%由家族拥有或经营。在世界上几乎所有经济发达的地区，家族企业都处于领先地位。例如在美国，一半以上的企业属于家族企业，它们的产出占美国国民生产总值的40%。因此，家族企业也是经济的主导力量。我们的伊诺克教育沃顿家族遗产研究之旅在费城拜访了皮特·卡恩家族和美国最具代表性的家族企业；齐默尔曼有着深刻的印象和感受，也获得了非常难得的学习经历。

大卫·兰德斯在《世界上最伟大的家族企业》一书中说，“家族”不仅是一个单位，也是一个头衔。它在大多数商业活动中扮演着非常重要的角色。美国的沃尔玛、法国的爱马仕、瑞典的宜家、德国的宝马、意大利的菲亚特和韩国的三星都是家族控制的知名企业，他们的领域几乎涵盖了各行各业。在意大利，家族企业的市值占企业总数的32%，而韩国十大家族企业占韩国证券交易所上市公司总市值的一半。家族企业是历史上最古老的企业形式，但放眼世界，家族企业的平均寿命只有25年左右，家族企业在其生命周期中也难逃“三代不富”的诅咒。据统计，只有少数30%的家族企业能够传承到第二代，其中不到三分之二能够传承到第三代，最后只有13%能够传承到第四代。由此可见，家族企业的传承是全球家族企业经营者面临的共同挑战！