“齐天盛达”在圣彼得堡有无数的“粉末”

本篇文章1311字，读完约3分钟

“齐天盛达”表演现场

从历史上看，尽管圣彼得堡已经多次更名，但它在俄罗斯的重要地位从未改变。这座美丽的城市被称为“涅瓦河上的明珠”，以其高度发达的技术和工业以及丰富的文化艺术氛围而闻名。当地时间11月12日，北京京剧院作为2018年俄罗斯“中国文化节”的特别演出，由中国文化旅游部和俄罗斯文化部主办，由中国展览集团公司和俄罗斯国家演出公司承办，以京剧《天上的大圣人》进入圣彼得堡，以中国优秀传统文化的无限魅力征服了这座文化名城的知情观众。

《天大圣》是一部形式生动的经典剧目，集武打和文学戏剧于一身。它曾多次随北京京剧院在国外演出，受到观众的欢迎和好评。那天晚上，圣彼得堡音乐厅剧院座无虚席，现场的俄罗斯观众目不转睛地盯着舞台。随着演员们精彩的歌唱和表演，他们不时爆发出会心的笑声和掌声。京剧演员魏雪蕾塑造的“孙悟空”形象顽皮诙谐，形象生动，深受大家喜爱。每当他展示困难的技巧，甚至是幽默的外表时，现场都会响起热烈的掌声。几个孩子从座位上跳起来，拍手。居住在圣彼得堡的海外华人许云(音译)说，那里有很多中国文化活动，但能看到如此高水平的演出，观众极高，反响也很大，实在令人惊讶。

观众中有许多中国文化爱好者。俄罗斯记者协会的魏曾在20世纪90年代到过中国，欣赏京剧。他对中国文化有浓厚的兴趣，并将努力参加在圣彼得堡举行的每一次中国文化活动。魏读过《西游记》的译本，对扮演孙武的演员也有所了解。现在这个京剧版本的孙武引起了他更大的兴趣。俄罗斯棋院不仅有一个中文名字，就连微信头像也是一个京剧脸谱。戚媛在圣彼得堡大学学习中文，后来留校当老师。因为她喜欢京剧，她经常在网上看视频和阅读相关书籍，她一定会在圣彼得堡看京剧表演。此外，她将利用讲座、脸书展览和其他活动向俄罗斯人民亲自宣传京剧。齐远说，他希望通过这次演出，更多的俄罗斯人能够了解京剧，一门集歌唱、武术和美术于一体的优秀艺术。

除了中国文化爱好者，这场演出还为中国京剧艺术带来了一大批新的“粉丝”。圣彼得堡儿童电视台网络频道的小记者萨莎和马特因采访而来到现场。看完彩排后，他们对京剧非常感兴趣。他们计划开始学习汉语，以便更多地了解中国文化。看过演出后，圣彼得堡帝国学院的退休教授塔奇亚娜·亚历山大诺夫娜(Tachiana Alexandrovna)仍然不愿离开，她在演员周围拍照和交流。塔蒂亚娜·亚历山大的小女儿说她以前从未看过京剧，但今天她完全被它迷住了。她深感遗憾的是，她不能完全“捕捉”演员的表情，因为她坐在后座上，所以她必须在演出结束后来到演员面前，仔细看看他们漂亮的服装、脸谱和那些生动的表情。

中国驻圣彼得堡总领事郭敏称赞了演员们带来的精彩表演。她说文化交流是连接灵魂和增进友谊的桥梁。我相信这次“中国文化节”的特别演出将进一步加深中俄两国之间的了解。

20世纪90年代以来，中俄定期举办内容丰富、领域广阔的文化节，已成为两国文化交流的品牌工程。据了解，俄罗斯的“中国文化节”还包括11月14日在诺夫哥罗德的陀思妥耶夫斯基模型剧院上演的“天上的大圣人”，以及11月15日在圣彼得堡的普希金国家模型剧院举行的中俄舞台艺术对话。(照片/文字陈璐)

编辑:张洋