库克发表内部备忘录 表示为了协助FBI而将数据保护级别退回到iOS 7

本篇文章1783字，读完约4分钟

苹果和联邦调查局之间的事件继续发酵。在蒂姆·库克(tim cook)上周发出一封公开信后，库克向该公司所有员工发送了一份内部备忘录，解释了该公司为何拒绝帮助联邦调查局破解圣贝纳迪诺枪手使用的iphone密码。库克在文章中表示，此举(指破解手机)将危及数亿合法用户的数据安全，并开创了一个危险的先例，威胁到每个人的自由。

为了让读者更容易阅读，让我们煞费苦心地谈谈事件的背景:2月17日下午，美国法院要求苹果公司与联邦调查局合作，解锁去年12月枪击案凶手赛义德·里兹万·法鲁克的手机。洛杉矶地方法院法官谢里·皮姆要求苹果公司提供“适当的技术援助”，帮助调查人员解锁法罗克的iphone 5c手机。因为苹果手机的密码和自动擦除功能将阻止调查人员从凶手的手机中获取有用的信息。

苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)随后表示:苹果将向相关部门提供公司保存的数据，但他也向用户承诺，他不会为苹果的软件开发“后门”。库克认为美国政府的行为令人不寒而栗，并批评美国政府试图要求苹果制造一个“危险的先例”的后门。

在这份备忘录中，库克首先表明了自己的态度，即苹果不支持任何恐怖行为，并将努力为受害者伸张正义。然后他提到了联邦调查局要求破解iphone，并解释了他拒绝再次提供此类帮助的原因。最后，他提到了人民的支持。50个州的用户以各种方式支持苹果，苹果也在适当的时候将联邦调查局的请求提升到公民自由、州和法律的层面。

从文章的恰当性和逻辑性来判断，我会给这篇备忘录100分。

就连苹果公司也在其网站上增加了一个“常见问题”栏目，以回答有关圣贝纳迪诺持枪者手机解锁案的问题。它详细解释了反对法院命令的理由:安全风险和法律先例。

以下是buzzfeed发布的蒂姆·库克备忘录的全文。原文以buzzfeed开头，由腾讯科技翻译。

上周，我们以公开信的形式，要求我们的用户和美国人公开讨论我们国家面临的重要问题。在这封公开信发表后的一周内，我们听到并看到了许多相关的讨论和见解，对此我们深表感谢。我们也得到了人们的大力支持。

无论作为个人还是公司，我们都不会容忍或同情恐怖分子。当他们犯下令人发指的暴行时，例如圣贝纳迪诺的悲剧，我们将尽力帮助当局为受害者伸张正义。这是我们一贯的立场和做法。

这个案件的范围远不止手机或调查，所以当我们收到政府的指示时，我们知道我们必须站出来表达我们的观点。这将危及数亿合法用户的数据安全，开创一个危险的先例，并威胁到每个人的自由。

众所周知，我们使用加密技术来保护我们的用户——他们的数据不断遭到黑客攻击。我们正在努力提高我们推出的每一款软件的安全性，因为黑客的攻击活动越来越频繁，他们的攻击级别也越来越高。

一些支持政府要求的人希望我们将数据保护级别恢复到2013年9月推出的ios 7的水平。自ios 8以来，我们已经开始提高数据加密水平。没有用户的密码，任何人都无法读取iphone上的信息。这样，如果iphone丢失或被盗，用户的个人数据、聊天、财务和健康信息将比以前安全得多。众所周知，让我们的安全级别回到以前的水平绝对不是一个好主意。

我们的同胞也知道这一点。在过去的一周里，我收到了美国50个州成千上万人的来信。大多数人在信中表达了对我们的大力支持。一封电子邮件来自一位13岁的应用程序开发人员，他感谢我们勇敢地站出来捍卫“子孙后代”的权利。一位30岁的老兵对我说:“就像对待自由一样，我认为我的隐私是无价的。”

我也收到了你们许多人的来信，我感谢你们的支持。

很多人对这个案子还有很多疑问，我们想确保他们能了解事情的真相。因此，今天我们在苹果网站、客户来信和特别问答栏目中回答了他们的问题，让他们了解更多相关信息。我鼓励你也读一读。

苹果是一家非常独特的美国公司。当涉及到政府试图保护的公民自由时，我们不想站在政府的对立面。

当我们团结起来，我们的国家将变得最强大。我们认为，最好的解决办法是政府根据《所有令状法》废除其法律和法规，并成立情报、科技和公民自由方面的特别委员会或专家组，讨论执法、国家安全、隐私和个人自由的含义，正如美国国会中一些人所建议的那样。苹果将很乐意参与这样的讨论。

人们相信苹果会保护他们的数据，这已经成为他们生活中非常重要的一部分。你在产品中设计了很多功能来保护他们的数据安全，你做得很好。谢谢你们。