热门:刘慈欣获得雨果奖，“提振了士气”

本篇文章3712字，读完约9分钟

北京时间23日下午1点左右，第73届雨果奖正式公布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇小说奖。 这次雨果奖的长篇小说单元刘慈欣的“三体”受小狗门的影响，经过二进制终于被提名。

作家刘慈欣

"对中国科幻界来说是一大推动力. "

《科幻世界》主编姚海军当时是选择发表“三体”的人。 他澎湃情报说，刘慈欣获得“雨果奖”，象征性地迈出了中国科幻作品的一步。 “很多人说今天是中国科幻的历史时刻。 确实，这么多年来获得“雨果奖”的亚裔作家很少。 中国作家更是如此。 从这个意义上来说再怎么说也不为过”姚海军在2007年《三体》在《科幻世界》上连载，“历史就是在那个时候诞生的。 今天只是加冕典礼”

对姚海军来说最重要的意义是中国的科幻作品再次被“认知”。 “中文科幻可以与英语科幻平等地交流，过去的交流是单方面的。 ”另一方面，姚海军也希望获奖正式推进到中国科幻小说中。 “中国科幻有世界一流的作品，但盲目乐观。 基础还很薄弱，创作团队还很有限，每年发表的长篇作品也很有限，专业杂志现在只有《科幻世界》这一家。 ”。 海军对国内的科幻创作环境并不乐观，坦白说“其实有必要担心中国的科幻能走多远”。

海军还感谢每一位关注中国科幻的媒体，他说:“现在中国科幻有弱点，毕竟发展迅速几十年，也积累了其他优秀的作品和作家。 现在(媒体)关注刘慈欣，但其他优秀作家还没有真正关注。 这值得深思。 ”。

获得中国科学协会全国科学普及奖、中国科幻小说银河奖的科幻作家吴岩得知消息后给刘慈欣打了电话。 “他其实很冷静，说自己只是获得了一半的“雨果奖”。 ”。 吴岩说:“但我认为能获奖其实最重要的是作品的质量。 ”。 他还比喻说外国人看刘慈欣的作品可能觉得“中国古典古画入侵了现代元素”。

吴岩据澎湃情报透露，“雨果奖”是科幻界公认的世界性大奖，最初由英美创办，一直由英美作家获奖。 “其他外国作品非常少，这是中国第一次。 ”。 吴岩的语气中没有兴奋。 “中国作品得到世界的肯定，这对我国科幻界是一大推动，最重要的是提高士气。 ”。 介绍了1976年以后，国内作品深受英美的影响，也向往英美的创作，“现在我们自己的作品获得了大奖，感觉‘梦想成真’”。 他还说，除了“三体”，其实科幻作品在我国出版业的销量不好。 在电影领域，有“科幻热”，但中国科幻作家的待遇也不能完全满足。 "我相信之后整个科幻产业都会被激活. "

发表颁奖仪式时，获得“中国科幻银河奖”最佳中篇小说奖的新锐科幻作家张冉在现场。 他当时传出消息说现场响起了掌声。 “中国人都疯了，心情好，想站起来，向周围所有的人宣布我是中国人，刘先生的纯粹老乡。 ”。 张冉说，这个奖代表世界终于看到了中国科幻。 “我们也解释了很长时间的预想。 中国最好的作品具有国际水平。 ”。

著有《末世故事》的已经有粉丝的青年科幻作家飞氘也澎湃情报说，这是长期期待的巨大突破，是大刘和刘共同努力创造的里程碑。 “不仅是中国科幻的荣耀，也是世界科幻的收获。 这部作品的诞生和获奖是我们大时代的证明。 ”。 飞氘说:“伟大的作品能击中时代的神经，现代中文创作了更多赢得世界尊重的作品。”

复旦大学中文系的严锋教授说:“祝贺刘先生为中国科幻写下了光辉的一页！ 雨果奖被称为科幻行业的诺奖，涉及比诺贝尔文学奖更专业、更纯粹、作为文学核心要素的想象。 荣耀属于刘，属于所有热爱科幻的人，也属于雨果奖和科幻本身。 科幻出生于西方，比西方长，一直是西方人最强的文学形式，雨果奖和星云奖从未被亚洲人拿走，现在终于有了重大突破。 科幻小说的东边也发现了肥沃的土壤。 这是科学和想象跨越国界的人的意义的最好说明。 ”。

刘慈欣没有亲自去美国参加这次世界科幻大会，作为译者刘宇昆代表刘慈欣获奖。 图像是用微像文化拍摄的

“很少翻译科幻作品进入美国作品，当然获得雨果奖。 和很多书一样，很多人和机构对这本书做出了很大的贡献。 我期待今后也能继续出版”。 刘慈欣作为译者刘宇昆代表上台获奖，宣读了刘慈欣的致辞。 我很高兴你们喜欢。 我读了多个雨果奖获得者的作品，一部分有中文版，一部分要阅览原著。 雨果奖是科幻界的灯塔，但我没想到自己会获得这个奖。 翻译作品总是横跨两种不同的文化和时空，在本书中，这座桥就是刘宇昆。 他的译文很好，几乎完美。 ”。

据说《三体》第2、3部已经翻译完毕，第2部将于8月11日在美国亚马逊发售，第3部也将在美国出版。 由张番导演、刘慈欣导演执导，根据小说《三体》改编的同名电影也将杀青，预定于去年7月上映。

雨果奖是“刷票”吗？ 获奖的道路是曲折的

雨果奖由世界科幻协会授予，为纪念“科幻之父”雨果根斯巴克( hugo gernsback )而命名为雨果奖。 在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威和影响力的两个世界科幻大奖。 开放性雨果奖和星云奖的最大区别之一，其设计机构是世界科幻协会，没有常设机构，提供大会和奖的框架，是为了每年的主办者操作。

雨果奖使用2次投票制，可以由全世界科幻协会的会员投票。 第一轮是提名回合，各会员可以分别选择五部提名作品，各奖项提名票数最多的五部作品进入第二轮。 第二次，各会员在各自的入选作品排行榜上，根据综合得票情况决定了最终的获奖作品。

这次获奖的道路可以说是曲折幸运的。

四个月前，很多人因为“三体”没有被提名而伤心。

事件源于名为“悲伤小狗”的票房组织，雨果奖因为奇怪的“政治正确”而严重偏向少数族裔、女性。 自称为“科幻文学右派”的作家们在2010年发起了“悲伤的小狗( sad puppies )”行动，排列了符合右派审美的作品提名表，呼吁有政治观点的世界科幻协会会员参照这个名单进行投票。

“三体”因“悲伤的小狗”的行动未被列入最终投票名单，但由于2名作者自愿从年雨果奖最终投票名单中撤回自己的作品，这2部作品被追加到最终投票名单中，“三体”作为最高长篇奖的候补作品，进行了最新的雨果奖投票

为了改善获奖者名单:

特别委员会奖

jay lake (年死于癌症)

特别贡献粉丝奖

本·雅罗w

科幻迷ben yalow是计算机工程师，参加worldcon已经35年多了，经过4本科幻书籍，参加过各种科幻大会600多次。 多年来为科幻界和worldcon服务。

长篇小说奖

《三体》

中篇小说

空缺

短篇小说奖

“the day the world turned upside down”、thomas olde heuvelt、lia belt

translator (lightspeed，04-)

作者:荷兰作家thomas olde heuvelt

译者: lia belt

年4月由lightspeed出版

短篇小说奖

空缺

最优秀相关作品

空缺

最佳漫画奖

ms. marvel volume 1: no normal，

《不可思议女士2》第一卷

作者: willow wilson

插图: adrian alphona和jake wyatt

alphona and jake wyatt，( marvel comics )

最佳长篇电影

银河护卫队

最佳短片奖

《黑色孤儿》

最佳短片奖

空缺

长篇是最好的

空缺

专业画家

茱莉Dillon

美国科幻小说和幻想独立插画家因设计封面而闻名。 我以前取得过chesley award。 作品包括snow、glass、apples、honeycomb、gold sea等书的封面。

准专业杂志

灯光速度杂志。

对于john joseph adams、stefan rudnicki、rich horton、wendy n. wagner和christie yant

最好的同人志

journey planet，

: james bacon，christopher j garcia，colin harris，alissa mckersie，helen j. montgomery。 现在出版了24号。

同人广播频道

galactic suburbia podcast

讨论科幻、幻想、出版、历史等与科幻相关的方方面面。 播音员是alisa krasnostein，alexandra pierce，tansy rayner。

同人作家奖

laura j. mixon

科幻作家，化学，环境工程师。 关注科学技术和环境变化对个人身份和社会结构的影响。 作品有proxies、burning the ice、up against I pierce等。

同人画家奖

elizabeth leggett

插图画家、作品有weightless、la sirene等

约翰·w·坎贝尔新人作家奖

wesley chu朱恒昱

出生于台湾的美国新锐科幻作家。 他人生经验丰富，下过功夫，当过小演员，但最终以手中的鲜花妙笔引起了世界的关注。 朱恒昱的小说笔调轻快幽默，情节引人入胜。 年在处女作《道路的两面人生》中获得了这次雨果奖。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )